<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>French Guiana Archives - Debates Indígenas</title>
	<atom:link href="https://debatesindigenas.org/en/etiqueta/french-guiana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://debatesindigenas.org/en/etiqueta/french-guiana/</link>
	<description>Revista digital que se propone abordar las luchas, conquistas y problemáticas de los pueblos indígenas</description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 May 2025 16:17:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2023/12/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>French Guiana Archives - Debates Indígenas</title>
	<link>https://debatesindigenas.org/en/etiqueta/french-guiana/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Atopo W+p+ village’s fight against a power plant in French Guiana</title>
		<link>https://debatesindigenas.org/en/2023/10/01/atopo-wp-villages-fight-against-a-power-plant-in-french-guiana/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melissa Sjabere]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Oct 2023 04:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Extractivism]]></category>
		<category><![CDATA[extractivism]]></category>
		<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://staging.debatesindigenas.org/2023/10/01/atopo-wp-villages-fight-against-a-power-plant-in-french-guiana/</guid>

					<description><![CDATA[<p>On the edge of French territory, in north-western Guiana, the Indigenous Kali’na village of    Atopo W+p+ is resisting to safeguard its territory against a power plant. In violation of    Indigenous rights, the French state ceded part of their lands to HDF Energy company and    mobilised a large number of armed gendarmes to carry out the project. The Kali’nas warriors    maintain a strong opposition and are urging for the plant to be relocated.</p>
<p>The post <a href="https://debatesindigenas.org/en/2023/10/01/atopo-wp-villages-fight-against-a-power-plant-in-french-guiana/">Atopo W+p+ village’s fight against a power plant in French Guiana</a> appeared first on <a href="https://debatesindigenas.org/en">Debates Indígenas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>On the edge of French territory, in north-western Guiana, the Indigenous Kali’na village of                  Atopo W+p+ is resisting to safeguard its territory against a power plant. In violation of                  Indigenous rights, the French state ceded part of their lands to HDF Energy company and                  mobilised a large number of armed gendarmes to carry out the project. The Kali’nas warriors                  maintain a strong opposition and are urging for the plant to be relocated.</em></p>
<p></p>
<p>A pungent smell fills the air. Slowly, the sun fades into an orange drape and ashes swirl in the                  sky. East of Atopo W+p+, an Indigenous Kali’na village located some fifteen kilometres from                  Saint-Laurent-du-Maroni, in the north-west of “French” Guiana, the cicada concert is no                  more. The screaming pihas have stopped screaming. Like other animals, the birds have fled                  the construction of the Western French Guiana Power Plant (<em>Centrale Électrique de l&#39;Ouest                  Guyanais</em>, CEOG), the world’s future largest hydrogen storage facility.</p>
<p>Over 20 hectares have already been ripped from the Kali’na’s land, whose village is a 20-                  minute walk away. The verdant forest that existed a few weeks prior has now been                  transformed into a barren wasteland, with the earth dotted by the corpses of birds and                  lizards. A barricade of dead trees, resembling a beaver dam, encloses the area. It was                  erected by construction machinery piling up the last remnants of the forest to make way for                  the future power station. In the sky, the smoke thickens and the ash swirls more vigorously,                  carried by the wind that has risen.</p>
<p>Young Kali’na “warriors”, as they call themselves, some under the age of 18, intentionally set                  fire to the few logs littering the ground to prevent any attempt to profit from their sale. They                  are taking advantage of a temporary halt in the work to inspect the site and witness,                  helplessly, the clearing of their land. “It’s painful”, observes a Kali’na warrior sadly, “because                  this land is like our second mother”.</p>
<div class="row mt-4 mb-2 pc-only">
<div class="col-md-12 mt-4 mb-2">                      <img decoding="async" src="https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2024/01/659cb9249ae89_253-foto2.jpg" alt="Imagen" class="img-fluid">                      </p>
<caption>
<p class="epigrafe text-muted">Kali’na warriors collect dead trees littering the site and burn them to prevent                          timber from their forest from being sold. <strong>Photo:</strong> Pierre Auzerau</p>
</caption></div>
</p></div>
<div class="row mt-4 mb-2 cel-only">
<div class="col-md-12 mt-4 mb-2">                      <img decoding="async" src="https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2024/01/659cb929b3858_253-foto2.jpg" alt="Imagen" class="img-fluid">                      </p>
<caption>
<p class="epigrafe text-muted">Kali’na warriors collect dead trees littering the site and burn them to prevent                          timber from their forest from being sold. <strong>Photo:</strong> Pierre Auzerau</p>
</caption></div>
</p></div>
<h3>France refuses to recognise Indigenous rights</h3>
<p>Atopo W+p+ (“village of the hills” in Kali’na) is an Indigenous village that was established by a                  few Kali’na fleeing the civil war in Surinam some forty years ago. The village was founded on                  lands that historically belonged to Kali’na and other Indigenous Peoples before being seized                  and devastated by European invasions in the early 16th century. Today, 230 people live in                  this village, also known as <em>Prospérité</em> in French, situated north of the N1 road, linking                  Cayenne to Saint-Laurent-du-Maroni along the coastline. Among the Kali’na, one of Guiana’s                  Indigenous Peoples, Atopo W+p+ stands out as the only village — according to inhabitants                  and outsiders — that has managed to resist concreting and where Kali’na continues to be                  the language of communication, even among young people.</p>
<p>For years, via the village association, members of the community have been working on a                  <em>projet d&#8217;auto-suffisance</em>, aiming to achieve full self-sustainability: a water tower drawing                  from a nearby spring and a bilingual primary school teaching in both Kali’na and French have                  been built; housing and food resources are mainly obtained from the land; and a chicken                  coop and manioc plantations further support the community. A bread oven was also in the                  pipeline, but the path towards self-sustainability has been severely hampered by the CEOG                  project, and residents now spend most of their time defending their lands.</p>
<div class="row my-4 pc-only">
<div class="container col-lg-7" style="border-top: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid; border-bottom: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid;">
<p class="destacado">Like 95% of Guianese land, Atopo W+p+’s territory is legally owned by the                          state, a reminder that Guiana was never decolonised, but rather departmentalised.</p>
</p></div>
</p></div>
<div class="row my-4 cel-only">
<div class="container col-lg-7" style="border-top: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid; border-bottom: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid;">
<p class="destacado3">Like 95% of Guianese land, Atopo W+p+’s territory is legally owned by the                          state, a reminder that Guiana was never decolonised, but rather departmentalised.</p>
</p></div>
</p></div>
<p>The 140-hectare site where HDF Energy, a hydrogen power company, intends to construct                  CEOG was originally allocated by the <em>Office National des Forêts</em> (ONF), the government                  agency responsible for state-owned forests. Despite France’s support for the United Nations                  Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) in 2007, the state persists in                  rejecting the recognition of their distinct rights, citing constitutional grounds. Based on the                  French Constitution (1958), France is an “indivisible” Republic which ensures “equality of all                  citizens before the law, without distinction of origin, race or religion” (Article 1).</p>
<p>When the 140-hectare plot, part of Atopo W+p+’s territory, was allocated to HDF Energy, the                  residents’ right to Free, Prior and Informed Consent (FPIC) was ignored since the company                  was not legally required to consider areas beyond the one-kilometre radius surrounding the                  future CEOG project. Like 95% of Guianese land, Atopo W+p+’s territory is legally owned by                  the state, a reminder that Guiana was never decolonised, but rather departmentalised. That                  is, in 1946, it was assimilated into French territory and has since become a French overseas                  department-region (<em>département-région d&#8217;outre-mer</em>, DROM), now fully part of France and                  the European Union.</p>
<div class="row mt-4 mb-2 pc-only">
<div class="col-md-12 mt-4 mb-2">                      <img decoding="async" src="https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2024/01/659cb92ecd00c_253-foto3.jpg" alt="Imagen" class="img-fluid">                      </p>
<caption>
<p class="epigrafe text-muted">Atopo W+p+’s territory is located in a vast forest, once haunted, and rich in diverse flora and fauna. <strong>Photo:</strong> Pierre Auzerau</p>
</caption></div>
</p></div>
<div class="row mt-4 mb-2 cel-only">
<div class="col-md-12 mt-4 mb-2">                      <img decoding="async" src="https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2024/01/659cb933e2382_253-foto3.jpg" alt="Imagen" class="img-fluid">                      </p>
<caption>
<p class="epigrafe text-muted">Atopo W+p+’s territory is located in a vast forest, once haunted, and rich in diverse flora and fauna. <strong>Photo:</strong> Pierre Auzerau</p>
</caption></div>
</p></div>
<h3>Deployment of gendarmerie</h3>
<p>The residents of Atopo W+p+ repeatedly stress that they are not opposed to the future                  hydrogen power plant as such. They acknowledge that Guiana has a crying need to increase                  and diversify its electricity production, currently based on a polluting and ageing fleet.                  Indeed, the 290,000 residents of the DROM frequently experience power outages, hence the                  necessity for projects such as CEOG, which will eventually provide electricity to 10,000                  households. While stressing the need for investment, the residents of Atopo W+p+ point out                  that they should have been consulted because CEOG is situated less than two kilometres                  from the village and encroaches on important hunting, fishing and bathing sites.                  Additionally, the area is home to earth beings important to the Kali’na, and clearing the site                  involves felling multiple trees that they consider “sacred”.</p>
<p>Of the 140 hectares allocated by the ONF, 75 hectares must be cleared for HDF Energy’s                  project. A first section of 16 hectares was already swallowed up by excavators during the                  winter of 2022-2023. One by one, trees were felled like twigs, despite the fierce resistance of                  Atopo W+p+’s Kali’na warriors who tried to physically obstruct the excavators. Their resolute                  opposition necessitated the intervention of law enforcement to break through. Gendarmerie                  units were deployed by the French state, resulting in clashes.</p>
<p>Along with other residents, Roland Sjabere, <em>Yopoto</em> (Kali’na chief) of Atopo W+p+, was taken                  into custody at dawn on 24 October 2022 in his home in the village, deeply affecting the                  community. The confrontations persisted until early March 2023, at which point the                  confrontation escalated to the extent that work was ceased.</p>
<div class="row mt-4 mb-2 pc-only">
<div class="col-md-12 mt-4 mb-2">                      <img decoding="async" src="https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2024/01/659cb93910e7b_253-foto4.png" alt="Imagen" class="img-fluid">                      </p>
<caption>
<p class="epigrafe text-muted"><strong>Left:</strong> The forest floor is littered with the many tear gas grenades fired by the                          gendarmes. They are then collected by Kali’na to prevent them from polluting their lands.                          <strong>Right:</strong> The construction of CEOG generates a lot of pollution, affecting the land and water                          that Atopo W+p+’s residents rely on. <strong>Fotos:</strong> Pierre Auzerau</p>
</caption></div>
</p></div>
<div class="row mt-4 mb-2 cel-only">
<div class="col-md-12 mt-4 mb-2">                      <img decoding="async" src="https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2024/01/659cb93e27b72_253-foto4.png" alt="Imagen" class="img-fluid">                      </p>
<caption>
<p class="epigrafe text-muted"><strong>Left:</strong> The forest floor is littered with the many tear gas grenades fired by the                          gendarmes. They are then collected by Kali’na to prevent them from polluting their lands.                          <strong>Right:</strong> The construction of CEOG generates a lot of pollution, affecting the land and water                          that Atopo W+p+’s residents rely on. <strong>Fotos:</strong> Pierre Auzerau</p>
</caption></div>
</p></div>
<h3>The Kali’na warriors’ resistance</h3>
<p>Despite a brief respite, operations resumed in earnest on 16 August 2023, resulting in a                  disastrous situation. Since then, the number of machines and gendarmes has been                  multiplied. Villagers report seeing up to eight excavators and bulldozers at the CEOG site                  daily, accompanied by more than 50 gendarmes and private security guards. On the other                  side, the Kali’na resistance comprises 10 to 20 warriors, a dwindling number.</p>
<p>Since work began in 2022, 20 people have been arrested and detained, including both                  warriors and non-locals providing support, with the latest being a minor on 23 September                  2023. A 20-year-old Kali’na warrior from Atopo W+p+ recounts: “I feel stressed and                  persecuted: drones fly over the village at night to keep an eye on us. We found hidden                  cameras on the site. We were chased by gendarmes with dogs. Some of them camouflage                  themselves in the forest to catch us; some gendarmes even pointed their weapons at us”.</p>
<div class="row my-4 pc-only">
<div class="container col-lg-7" style="border-top: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid; border-bottom: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid;">
<p class="destacado2">Melissa remembers the words of CEOG’s site manager: “Even if some of you                          have to die, CEOG will go ahead”.</p>
</p></div>
</p></div>
<div class="row my-4 cel-only">
<div class="container col-lg-7" style="border-top: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid; border-bottom: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid;">
<p class="destacado3">Melissa remembers the words of CEOG’s site manager: “Even if some of you                          have to die, CEOG will go ahead”.</p>
</p></div>
</p></div>
<p>The French government is allocating significant resources to ensure the successful                  completion of CEOG. “They have tear-gas grenades, stun grenades, dismantling grenades,                  but also LBDs (blast ball riot guns)”, enumerates Melissa, Yopoto Sjabere’s niece. She                  remembers the words of CEOG’s site manager: “Even if some of you have to die, CEOG will                  go ahead”. To protect themselves, Atopo W+p+’s warriors retaliate using stones, sticks and                  slingshots. More recently, they have started making Molotov cocktails in response to police                  brutality.</p>
<p>“Is the plant reason enough to threaten young people with pump-action shotguns or to                  persecute and traumatise an entire village, including children?”, Melissa inquires with anger.                  At least three minors became ill and required hospitalisation due to the tear gas fired by                  gendarmes, resulting in prolonged headaches and respiratory issues. “The doctor advised                  them to file a complaint, but we know it wouldn’t succeed because the state would support                  the gendarmes”, comments the 20-year-old Kali’na warrior.</p>
<div class="row mt-4 mb-2 pc-only">
<div class="col-md-12 mt-4 mb-2">                      <img decoding="async" src="https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2024/01/659cb9434bff0_253-foto5.jpg" alt="Imagen" class="img-fluid">                      </p>
<caption>
<p class="epigrafe text-muted">Trees are marked with paint, indicating that they will soon be cut down. <strong>Photo:</strong> Pierre Auzerau</p>
</caption></div>
</p></div>
<div class="row mt-4 mb-2 cel-only">
<div class="col-md-12 mt-4 mb-2">                      <img decoding="async" src="https://debatesindigenas.org/wp-content/uploads/2024/01/659cb948627ef_253-foto5.jpg" alt="Imagen" class="img-fluid">                      </p>
<caption>
<p class="epigrafe text-muted">Trees are marked with paint, indicating that they will soon be cut down. <strong>Photo:</strong> Pierre Auzerau</p>
</caption></div>
</p></div>
<h3>Project relocation request rejected</h3>
<p>In early September, Yopoto Sjabere sought to protect his village from further violence by                  proposing a deal to Antoine Poussier, Guiana’s <em>préfet</em> (state’s representative). Knowing that                  the village’s right to FPIC had been breached and that the state had disregarded several of                  the inhabitants’ land rights (UNDRIP, Article 2 b, Article 26, among others), Roland Sjabere                  proposed to the state that the rest of the project be moved eastwards instead of                  northwards, as originally planned. This step forward was taken to protect the heart of Atopo                  W+p+’s territory. The southern section of CEOG, which has already been devoured by                  excavators, is bounded to the north by a stream that crosses Atopo W+p+’s lands. Protecting                  this natural boundary had a dual purpose and explains the Yopoto’s resignation: not only is                  this creek an <em>ekupi dipo</em>, a place for bathing, but to the north of it are gathering and hunting                  areas crucial for Atopo W+p+’s inhabitants to maintain their traditional way of life.</p>
<p>The request was refused on the evening of 17 September, causing dismay among Atopo                  W+p+’s residents. After a brief hiatus, during which work was temporarily halted as the                  préfet was reviewing the Yopoto’s request, CEOG’s clearing operations recommenced with                  greater intensity near the village. Workers are now on site seven days a week, under heavy                  guard, determined to make up for more than a year’s delay caused by the Kali’na.</p>
<div class="row my-4 pc-only">
<div class="container col-lg-7" style="border-top: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid; border-bottom: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid;">
<p class="destacado3">“Many animals have already disappeared from our land. They have fled north                          to escape the construction work and the tear gas”.</p>
</p></div>
</p></div>
<div class="row my-4 cel-only">
<div class="container col-lg-7" style="border-top: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid; border-bottom: rgba(0, 0, 0, 0.452) 1px solid;">
<p class="destacado3">“Many animals have already disappeared from our land. They have fled north                          to escape the construction work and the tear gas”.</p>
</p></div>
</p></div>
<p>“We are very sad. We’re already seeing a lot of pollution in the creek, which we swim in and                  drink from when we’re out in the forest”, observes Melissa. The young woman completing                  her civic service with the village association is also worried about the decline in animal and                  plant life: “Many animals have already disappeared from our land. They have fled north to                  escape the construction work and the tear gas. The jaguar that used to live on these lands is                  already gone. Birds, lizards, agoutis, armadillos and coatis have died because of the work.                  Plants we use for medicinal purposes are also disappearing”.</p>
<p>Atopo W+p+’s young Kali’na warriors are worried about their future. While the French state                  should ensure that they are “free from any kind of discrimination” (UNDRIP, Article 2),                  several have had their applications for professional training submitted to the Saint-Laurent-                  du-Maroni town hall rejected because they “come from Prospérité”. The village association                  faced a similar situation when trying to secure state funding. It is in situations like this that                  the forest becomes even more important, as it is “what feeds and heals the people of Atopo                  W+p+”, explains Melissa. This is what has kept her going over the years and will continue to                  do so until the end: “I can only thank this forest. It gave me strength. When I’m in the forest,                  I talk to it, I tell it that I’m not going to hurt it and that I’m there to protect it”.</p>
<p></p>
<p><span class="text-bold">Pierre Auzerau is a doctoral researcher in the Departments of Anthropology and                  Indigenous Studies at the University of Helsinki, Finland. Through inclusive research, his                  current project examines and documents Indigenous Peoples&#8217; quest for legal recognition in                  “French” Guiana, focusing on their experience and use of the law(s). Inspired by                  Indigenous perspectives and theories, his work endeavours to adopt practices and                  methods that challenge colonial and racial power relations in research.</p>
<p>The post <a href="https://debatesindigenas.org/en/2023/10/01/atopo-wp-villages-fight-against-a-power-plant-in-french-guiana/">Atopo W+p+ village’s fight against a power plant in French Guiana</a> appeared first on <a href="https://debatesindigenas.org/en">Debates Indígenas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
