A luta dos povos indígenas por seus direitos territoriais aumentou os atos de violência de colonos invadindo territórios indígenas. O Massacre de Alal e o ataque aos trabalhadores da mina de Kiwakumbaih são os dois atos mais emblemáticos. Em vez de desmantelar as quadrilhas criminosas que atuam na região, a Polícia Nacional e a Justiça criminaliza indígenas Mayangna como responsáveis pelos assassinatos, chacinas e destruição de propriedade. No entanto, a denúncia na arena internacional conseguiu que o Tribunal Interamericano de Direitos Humanos ordenasse a liberação dos mayangnas detidos injustamente por meio de violações das garantias do devido processo.
A luta dos povos indígenas por seus direitos territoriais aumentou os atos de violência de colonos invadindo territórios indígenas. O Massacre de Alal e o ataque aos trabalhadores da mina de Kiwakumbaih são os dois atos mais emblemáticos. Em vez de desmantelar as quadrilhas criminosas que atuam na região, a Polícia Nacional e a Justiça criminaliza indígenas Mayangna como responsáveis pelos assassinatos, chacinas e destruição de propriedade. No entanto, a denúncia na arena internacional conseguiu que o Tribunal Interamericano de Direitos Humanos ordenasse a liberação dos mayangnas detidos injustamente por meio de violações das garantias do devido processo.
Durante séculos, os povos indígenas foram objetos de etnocídio, espoliação, escravidão, exploração laboral, marginalização, discriminação e exclusão. Para reverter esta realidade, nossos líderes recorreram a instâncias nacionais, regionais e internacionais para denunciar violações de direitos humanos. Somente a partir da década de 1960, graças ao ressurgimento do movimento indígena, fomos incorporados às legislações nacionais e aos tratados internacionais. Além disso, avançou-se no reconhecimento do direito territorial, do direito linguístico e do direito à autodeterminação.
Na costa caribenha da Nicarágua, há a presença de três povos indígenas: Sumu Mayangna, Miskitu e Rama. Durante a última década, as comunidades reivindicaram seus direitos territoriais obtendo títulos de propriedade coletiva que estão distribuídos em 23 unidades territoriais (incluindo dois territórios afrodescendentes), o que corresponde a 31,3% do território nacional. Os principais problemas enfrentados por esses territórios são invasões, saques, esgotamento dos recursos naturais e insegurança alimentar. Neste caso, nos interessa desenvolver os crimes e massacres sofridos pelas comunidades em decorrência da invasão dos colonos.
Comunidade Mayangna localizada na Biosfera Bosawas. Foto: Alba Sud Photography / allan Ramirez Zelaya
Comunidade Mayangna localizada na Biosfera Bosawas. Foto: Alba Sud Photography / allan Ramirez Zelaya
O massacre de Alal
Na Nicarágua, para o Estado e para a sociedade mestiço-colonial do Pacífico, nosso maior crime é ter conseguido o pleno reconhecimento dos direitos territoriais, o que levou ao aumento de conflitos letais perpetrados por colonos invasores. Os povos Miskitu Nani e Mayangna Balna sofreram massacres, assassinatos, estupros e destruição de propriedades e meios de subsistência. Desde janeiro de 2020, o povo Mayangna Balna foi o mais afetado: a comunidade Alal foi totalmente incinerada e seis de seus membros foram cruelmente assassinados.
Os membros da comunidade apontaram a quadrilha conhecida como Chabelo como os supostos autores, embora o nome de Isabel Menneses Padilla também tenha sido mencionado. A informação foi divulgada pela Polícia Nacional em comunicado: “Os investigadores da polícia identificaram Isabel Meneses Padilla, vulgo “Chabelo”, líder do grupo criminoso.” Embora a Polícia Nacional, juntamente com as autoridades de segurança, tenha realizado um trabalho de investigação, nunca foi registrada nenhuma condenação criminal contra os responsáveis pelo Massacre de Alal.
Em 10 de fevereiro de 2020, a Polícia Nacional apresentou a captura de Lester Isaias Orozco Acosta, pseudônimo “el Choco”. Este integrante do grupo “Chabelo” foi acusado de fazer parte dos autores materiais do crime, que apontaram que a cabeça da quadrilha era Isabel Menneses Padilha. Ainda não se sabe se essa pessoa recebeu uma condenação.
Transporte de cadáveres pelo rio. Na comunidade Alal viviam 800 pessoas até esta ser atacada por colonos armados. Foto: Debates Indígenas
Transporte de cadáveres pelo rio. Na comunidade Alal viviam 800 pessoas até esta ser atacada por colonos armados. Foto: Debates Indígenas
O ataque aos trabalhadores da mina de Kiwakumbaih
Enquanto organizações de direitos humanos, ativistas indígenas, familiares de vítimas e autoridades de Mayangna denunciaram a persistência da impunidade, o número de assassinatos em territórios indígenas foi agravado, especialmente nas terras dos Mayangna Sauni As, Mayangna Sauni Bu e Mayangna Sauni Arungka. Em 23 de agosto de 2021, ocorreram pelo menos 10 assassinatos, estupros e destruição de bens de pessoas que trabalhavam na mina de Kiwakumbaih, no território de Sauni As.
Apesar de os familiares das vítimas terem apontado a quadrilha criminosa “Chabelo” como responsável por este ato, a Polícia Nacional atribuiu o crime a quatro irmãos Mayangna (guardas florestais e autoridades da comunidade Suni Was) e outros seis indígenas. Segundo essa hipótese, o motivo do desentendimento teria sido a extração de ouro e outros metais preciosos.
Até o momento, o Estado da Nicarágua não respondeu, embora tenha a obrigação de apresentar um relatório sobre a situação dos mayangna presos injustamente.
O Estado da Nicarágua não respondeu, embora tenha a obrigação de apresentar um relatório sobre os mayangna presos injustamente.
O fato chocou a comunidade internacional e os defensores dos direitos indígenas, que destacaram a falta de veracidade. Em 27 de junho de 2023, a Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte CIDH) ordenou a libertação imediata do povo indígena Mayangna por violação das garantias do devido processo: “Por maus-tratos, regimes arbitrários de isolamento, retaliação ou atos de violência, celas insalubres, falta de atendimento médico adequado e oportuno”.
Em sua intervenção, a Corte IDH decidiu: “Conceder medidas provisórias aos senhores A.C.L., I.C.L., D.A.B.A. e D.R.Z., membros do povo indígena Mayangna, que se encontram privados de liberdade no centro penitenciário “La Modelo” da Nicarágua, e solicitam ao Estado que proceda imediatamente à sua soltura e adote as medidas necessárias para proteger efetivamente suas vidas, pessoas integridade, saúde e liberdade pessoal”.
Até o momento, o Estado da Nicarágua não respondeu, embora tenha a obrigação de apresentar um relatório sobre a situação dos mayangna presos injustamente.
Captura dos líderes do grupo
A situação dos quatro irmãos Mayangna parecia não encontrar a luz no fim do túnel. Enquanto os familiares e membros do povo Mayangna aguardam que o governo cumpra as medidas da Corte Interamericana e liberte os detidos, uma notícia muito importante aconteceu: na sexta-feira, 21 de julho, a Polícia Nacional capturou dois dos líderes do quadrilha criminosa “Chabelo”. As forças de segurança apresentaram Rafael Mendoza Scoto e Darling Antoño Scoto (conhecido como “Barril”) como chefes do grupo criminoso.
A Polícia Nacional os aponta como responsáveis por três ataques armados contra a população mayangna de Sauni As e outros atos criminosos em diferentes pontos da região: o Massacre de Alal, o incêndio de 15 casas e os assassinatos na Mina de Kiwakumbaih. O último evento teria ocorrido em 11 de março de 2023, quando colonos armados assassinaram cinco indígenas e atearam fogo em 13 casas e uma igreja na comunidade de Wilú.
Ao serem descobertos os verdadeiros autores do crime, os Mayangna deveriam ter sido libertados imediatamente em cumprimento à medida provisória da Corte Interamericana.
Com os verdadeiros autores do crime expostos, os Mayangnas deveria ter sido imediatamente libertados.
A captura revela a injusta condenação à prisão perpétua dos quatro mayangna, identificados como os autores materiais e intelectuais do crime de Kiwakumbaih. Neste caso, a Polícia Nacional fabricou provas falsas para acusá-los e o sistema judicial as aceitou como válidas (erroneamente ou intencionalmente). Ao serem descobertos os verdadeiros autores do crime, a mayangna deveria ter sido imediatamente libertada em cumprimento à medida provisória da Corte Interamericana.
Por outro lado, em fevereiro de 2020, a Polícia Nacional designou Isabel Menneses Padilla como chefe do grupo Chabelo e, três anos e seis meses depois, apresentou Rafeal Mendoza Escoto como chefe. Isso só levanta dúvidas sobre a verdadeira identidade do líder da gangue. Independentemente disso, a justiça finalmente chegou para o povo Mayangna. Resta aguardar a resolução após o devido processo judicial, onde sejam considerados culpados.
Os líderes da quadrilha Los Chabelos são apontados como responsáveis por vários assassinatos de indígenas no Território Mayangna Sauni As. Foto: Twitter Amaru Ruiz
Os líderes da quadrilha Los Chabelos são apontados como responsáveis por vários assassinatos de indígenas no Território Mayangna Sauni As. Foto: Twitter Amaru Ruiz
Os desafios do Estado de Nicarágua
Ainda há muitos assassinatos a serem esclarecidos. Eles não podem continuar nos matando. Todas as medidas necessárias devem ser tomadas para conter todos os atos de violência contra os direitos individuais e coletivos da população indígena, que é vulnerável a grupos criminosos fortemente armados. Hoje nossas comunidades estão inseguras, há problemas de crise alimentar e é preocupante o nível de destruição dos meios de subsistência da população que depende dos recursos naturais.
O Estado da Nicarágua deve ouvir as recomendações dos organismos internacionais de direitos humanos e, principalmente, o apelo do nosso povo. Se essa prática sistemática de colonização continuar, ocorrerá um genocídio cultural. Por outro lado, exigimos a desobstrução dos territórios titulados e a realocação dos assentados ilegalmente e armados. Eles causaram muitos danos ao meio ambiente e à subsistência das famílias Mayangna, Miskitu e Rama.
Embora o discurso presidencial apoie a consolidação dos direitos de propriedade comunal, ainda não há vontade política de concluir a fase de desbravamento dos territórios indígenas. Nesse ponto, é fundamental que o Estado da Nicarágua intensifique seus esforços para capturar quadrilhas criminosas que atuam em territórios indígenas, bem como sancionar tabeliães públicos que continuam simulando legalizações de transações de terras em territórios indígenas e afrodescendentes.
